Bayerischer Bahnhof (Bavorské nádraží) situované na jihovýchodním okraji historického centra v Lipsku patří mezi nejstarší dochovaná hlavová nádraží v Německu. Do nádražních prostorů z počátku 40. let 19. století se původně vstupovalo výrazným portálem tvořeným čtyřmi branami. Až nedávna probíhala na historické trase čilá železniční doprava. V souvislosti s novými úpravami městské a regionální dopravy v Lipsku byl vybudován City-Tunnel, jehož součástí je také nová zastávka Bavorského nádraží.
Vstupní a výstupní nadzemní prvky jsou odsazeny od památkově chráněného historického portálu. Výsledný dojem z podzemní stanice ovlivňují velkoryse koncipované vstupní koridory, jimiž na nástupiště proniká velké množství denního světla. Poeticky, překvapivě a zdánlivě nahodile působí pestrobarevné roury, které mají zčásti konstrukční význam a dílem slouží k osvětlení. Ve stejném rytmu těchto rour pokračuje také uspořádání umělého osvětlení nad podzemním nástupištěm.
Peter Kulka